2016 ~ كــتاب قــبل الـنــوم

الخميس، 29 ديسمبر 2016

تحت سماء كوبنهاغن للكاتبة حوراء النداوي - كتاب قبل النوم جودريدز

12:00:00 م أدب المهجر, البوكرالعربية, رواية, سيرة ذاتية, كتب عربية, نسائية, goodreads

سمعت عن الكتاب طبعا خصوصا بسبب ترشيحه لجايزة البوكر العربية لكن ماحاولتش اقرأه لحد اقتراح مجتمع البوكتيوبرز العرب على تويتر إنه يكون كتاب الشهر وكالعادة توقعت كثير وللأسف تم خذلي برضه كعادة أغلب ما قرأته مؤخرا .. مش عارفة المشكلة فياّ ولا إيه ؟ .. ولكن الوضع هنا في رواية تحت سماء كوبنهاغن اختلف لأن البداية كانت موفقة جدا جدا بل فوق الوصف كمان

لينك فيديو المراجعة على اليوتيوب

https://youtu.be/R8FRnl5OVGA

لينك المراجعة على البلوج

http://bit.ly/2gIkYDy

الكاتبة أبدعت في نقل حالة أهل المهجر أو الجالية العراقية في الدنمارك وساعدها طبعا موهبتها ولغتها الجميلة وجايز انطباعي بكون كل ماكان بالبداية هو حقيقي بسبب معرفتي بخلفية حياة الكاتبة نفسها وإن الأحداث تتشابه بطريقة ما ..

مشكلتي بدأت مع بداية انتقال بطلة الرواية هدى لفترة المراهقة وحتى نهاية الرواية استمرت الأحداث بالانهيار وتحولت الرواية إلى كتاب سيرة ذاتية أو الأفضل أن نوصفها بالخواطر،وانحرفت حوراء عن الفكرة الهامة من وجهة نظري واللي هي حياة المهجر وعمق عرضها لقصة حب عادية بين امرأة ورجل متزوج غير راض عن زواجه ف انتقصت من قيمة الرواية وهدفها

......

هدى اللي قررت كتابة مذكراتها في شكل رواية وترجمتها للغة العربية بتتصل نتـيّــا عن طريق الايميل بالشخصية الرئيسية الثانية وهي رافد الراجل المتزوج عراقي الجنسية ومهاجر أيضا للدنمارك، ومع بداية تلك اللحظة تتحرك مشاعره إلى هدى واللي بيكتشف عنها وعن حياتها الكثير من خلال ترجمته للنص طبعا وبيقع في غرامها .. قصة حب غير منطقية ومااقدرتش لا اتفاعل مع الشخصيتين ولا أفهم أعذارهم أو أهدافهم ، بالتالي في النهاية للأسف الرواية كانت محبطة ليــّا وكنت اتمنى لو استمر الكلام عن معاناة عرب المهجر بصورة أطول

l Youtube Channel l Facebook Page l Blog l instagram l

View all my reviews

The Girl on the Train Paula Hawkins - ketabablelnoom on Goodreads

12:30:00 م انجليزية, رواية, كتب مترجمة, نسائية, books, goodreads

The Girl on the Train by Paula Hawkins

My rating: 3 of 5 stars

من بداية السنة وإعلانات نزول الفيلم السينيمائي وكالعادة بيبدأ الجدل ما بين معجبين الرواية أو الكتاب والعمل الأصلي وبين معجبين العمل المقتبس حولين كل النقاط الممكن والغير ممكن الخلاف علي

قراء كثير انزعجوا من الجزء الأول في الرواية بسبب بطء وتيرة الأحداث وتكرار المواقف والجمل

لينك فيديو المراجعة على اليوتيوب

https://youtu.be/Y-WMyicEJQM

لينك المراجعة على البلوج

https://ketabablelnoom-dina-hamdy.blo...

لكن تفهمت طبيعة بطء البداية واللي اتصور انها مقصودة وملائمة لتقديم الشخصية الرئيسية وطابع حياتها والحقيقة لم أندهش بتحويلها لفيلم سينيمائي لانها تشبه كثير من أفلام الإثارة والتشويق المنتشرة حاليا في كذا حاجة ومن هنا يجي ارتباطها مع ناس كتير بقصة

( Gone Girl )

مع فارق هائل - من وجهة نظري - في الحبكة والنقلة الدرامية ورسم الشخصيات ، الصراحة الرواية مش زي ما سمعت عنها استثنائية بالعكس عادية جدا وشبه أقرانها من القصص البوليسية المعقدة لأجاثا كريستي أو أفلام هيتشكوك مع احترامي الكبير للأعمال دي والفوارق اللي بينهم طبعا ،لكن هي فعلا لم تأتي بجديد بالمرة بس ما أنكرش استمتاعي بالتخبط المقرون لآراء كل واحده من الثلاث سيدات خاصة وكونهن لسن مصدر ثقة بسبب أفعالهن واختيارتهن مرة بعد مرة ، ومع الوقت كنت محتارة هل من المفروض الحكم عليهن واحتقارهن أم التعاطف معهن وتقبل إحساسهن بالذنب والرغبة في التوبة وترك الخطيئة.

l Youtube Channel l Facebook Page l Blog l instagram l

View all my reviews

وقالت لي للكاتبة دعاء عبد الرحمن - كتاب قبل النوم جودريدز

9:03:00 م رواية, كتب عربية, لم يعجبني, مصرية, نسائية, goodreads

وقالت لي by دعاء عبد الرحمن

My rating: 2 of 5 stars

في الحقيقة الرواية كانت مسلية إلى حد ما لكن معرفتش تأثر فيا ولا علقت براسي أي من أحداثها ومن وجهة نظري هي فعلا أشبه بأفلام ديزني المخصصة للعائلة

لكن مع توجه إسلامي أو جو من الالتزام وده اللي شهر مقولة الرومانسية الحلال طبعا لاحتوائها على الوعظ الديني وإن كان غير مباشر خاصة في الرواية دي على غير اللي قبلها

لينك الريفيو على اليوتيوب :

https://www.youtube.com/watch?v=WvsQJ...

لينك الريفيو على البلوج :

https://ketabablelnoom-dina-hamdy.blo...

ده مش عيب ولا عندي مشكلة مع المبدأ أو الأسلوب خاصة إنه من الواضح ليه موريدين ومعجبين كتير أوي وعلى ما أعتقد إن ده في حد ذاته نجاح وإن كان لم يعجبني الشكل المكتوبة بيه لكن ما اقدرش انكر الحقيقة ، للأسف الحبكة كانت طفولية وغير مقنعه بالنسبة لي وبالتالي في النهاية أعتقد إن نجمتين كفاية جدا

ومن ضمن الأفكار اللي خطرت على بالي أثناء القراءة هي اختلاف خيال القراء و الناس اللي بتتخيل العالم الغامض ده على منوال ريهام سعيد وحلقاتها عن العفاريت والجن وماشابه واللي جايز الكاتبة حاولت تشير إلى نفس الفكر المتخلف من خلال الأحداث وأمور الشعوذة وشيوخ المنصر المنتشر خاصة في المناطق الشعبية وأهلها

l Youtube Channel l Facebook Page l Blog l instagram l

View all my reviews

في ممر الفئران للكاتب أحمد خالد توفيق - كتاب قبل النوم جودريدز

8:40:00 م أحمد خالد توفيق, العراب, ديستوبيا-dystopia, رواية, كتب عربية, مصرية, goodreads

في ممر الفئران by Ahmed Khaled Toufiq

My rating: 4 of 5 stars

رواية ديستوبية جديدة للعراب والحقيقة انها شدتني من الصفحات الأولى واعتراف جايز يكون غريب لكني ماكنتش من عشاق ماوراء الطبيعة ولا قريت قبل كده نسخة أسطورة أرض الظلام - اللي هي أصل رواية في ممر الفئران - مش عارفة اذا كان موقفي ضعيف ولا قوي بعد المعلومة دي للحكم فعلا على كتابة وأسلوب دكتور احمد خالد توفيق

لينك فيديو المراجعة على اليوتيوب

https://youtu.be/zGWve792KZs

لينك المراجعة على البلوج

http://bit.ly/2gblqL9

الرواية فكرتني بأفلام ومسلسلات كتير أجنبية خصوصا موضوع نهاية العالم والنيزك جو فيلم

Armageddon وApocalypse

حتى موضوع غيبوبة الشرقاوي وانتقاله لبعد تاني فكرني جدا بمسلسل بريطاني كنت بحبه اسمه

Life on Mars

لكن طبعا مش معنى ان الرواية مشاهد او افكار فيها فكرني بحاجة تانية انها فاشلة او بتقلد ابدا اي حد بيقرا فاهم ومدرك ان الافكار بتتكرر وتتلاقى في نقط وتختلف في غيرها .

عجبني - عكس معظم الناس - السوداوية والنهاية المنطقية بالرغم من استيائي بس من نقطة تحول شخصية الشرقاوي كنت حاسة انها محتاجة تمهيد أكتر او علامات ، الصور طبعا وتفاصيل العالم الجديد المخلوق في الظلام وطريقة التعاملات تكيف البشر مابعد النيزك ومن الحاجات اللي استفزتني وشفت انها ملهاش لازمة قصايد نجوان مش عارفة ليه كانت تقيلة على قلبي .. تساؤل لماذا انقرضت الديناصورات صفحة ١٤٢ عجبني جدا وطريقة شرح النظريات الثلاثة ...

في النهاية من رأيي إننا محتاجين كتب شبهها وفن مليان اسقاط ورموز تعيد لينا من تاني قيمة الأدب وشحن الأدمغه بدل ما كل حاجة بقت مباشرة ومملة

l Youtube Channel l Facebook Page l Blog l instagram l

View all my reviews

I Am Malala by Malala Yousafzai - ketabablelnoom on Goodreads

8:10:00 م التعليم, سيرة ذاتية, فوائد القراءة, كتب مترجمة, ناشطة حقوقية, نسائية, books, goodreads, September books 2016

I Am Malala: The Story of the Girl Who Stood Up for Education and Was Shot by the Taliban by Malala Yousafzai

My rating: 3 of 5 stars

مالالا رمز الشجاعة

photo You_Cant_Kill_Courage_Malala_Yousafzai_by_jailanisiddik_zpspgb87xpf.jpg

من أكثر ما أعجبني في الكتاب ،ذكره التفاصيل الصغيّرة عن كل شئ له صلة بمالالا ووصفها الدقيق لقريتها وبيتها ومدرستها وعن شخصيات كثيرة مرت بحياتها واللي خلاني أعيش وأسرح بخيالي معاها جوه كل صورة مرسومة وسط سطور الكتاب بالاضافة للصور الفعليه الموجودة داخل صفحات الكتاب نفسه واللي بعتبرها دايما اضافة سحرية لكل كتب السيرة الذاتية.

لينك من البلوج

https://ketabablelnoom-dina-hamdy.blo...

لينك الفيديو على اليوتيوب

https://youtu.be/0drdy0Tc2ZQ

لكن الأمور كلها زي ما لِها إيجابيات ممكن تحمل سلبيات في نفس الوقت،وهنا بتكلم على نفس التفاصيل اللي عجبتني وكم المعلمومات المذكور في بدايات الكتاب عن تاريخ باكستان وبالرغم من كوني معجبة بكل تلك الاضافات والتفاصيل إلى إني لا يمكن أنكر كونها أطالت الكتاب جدا وقد تعتبر واحده من أهم السلبيات المعدودة اللي ممكن حد يمسكها على الكتاب.

في النهاية .

وبالرغم من كون نوعية الكتب الخاصة بالسرة الذاتية مش نوعي المفضل لكن الكتاب أعجبني جدا واستمتعت بقرائته الأسبوع اللي فات وأنصح بيه كل من له فضول حولين قصة مالالا يوسفزاي ونضالها للتعليم ضد طالبان وكل المتعصبين الدينين باسم الإسلام تصورا منهم بتحقيق الفضيلة وأوامر الشريعة، لكن أي شريعة تنادي بالجهل.

وأخيرا أتعجب للغاية بموقف من مثلنا في مصر خاصة بعد سنة التسريب بامتحانات الثانوية العامة في مصر والاستهتار اللي وصل بيه المجتمع في حين إن في ناس زي مالالا مستعدين للدفع بأرواحهم ثمن للحصول على العلم والمعرفة.

وعجبي يازمن

l Youtube Channel l Facebook Page l Blog l instagram l

View all my reviews

The Secret by Rhonda Byrne - ketabablelnoom on Goodreads

8:05:00 م انجليزية, كتب مترجمة, كتب مترجمةgoodreads, goodreads, reading, September books 2016

The Secret by Rhonda Byrne

My rating: 2 of 5 stars

USE THE FORCE FUNNY WC TOILET STICKER DECAL VINY

من فترة بعاني من صعوبة التركيز في قراءة أي كتاب مهما كان ممتع بسبب الاكتئاب وتم ترشيح لي كتاب السر أو

The Secret

من صديقة وزميلة بالعمل لأنه كتاب سهل وعلى رأيها شيق والصراحة كان من الصعب عليّــا إكمال قرائته بس المرة دي مش بسبب التركيز كان بسبب الملل الشديد لكن قررت اضغط على نفسي وأكمله ف بدأت أسمع ولأول مرة نسخة

Audio book

والتجربة كانت مميزة بالنسبة ليا واكتشفت اني ممكن اكمل باقي الكتب اللي نفسي اقراها الفترة اللي جاية بنفس الطريقة لو لقيت ليها طبعا نسخة مقروءة ..

** لينك باقي الريفيو من البلوج

https://ketabablelnoom-dina-hamdy.blo...

** لينك الريفيو على اليوتيوب

https://www.youtube.com/embed/N0JGZku...

بالنسبة لموضوع الكتاب فهو مش جديد وتعرضت لاجزاء كتير قبل كده او بمعنى أدق

Quotes

واتفرجت كمان على الفيلم والمصنف إنه (وثائقي )عن الكتاب برضه

لكن فكرة الكتاب بتفكرني جدا بخيال عالم أفلام

Star Wars

و خصوصا بذكرهم أحيانا لكلمة

The force = The power = Energy

كلها في النهاية مسميات واحده وبتوصل لنفس النتيجة .. خليك عايش في خيالاتك وأوهامك واحلم باللي نفسك بيه وهو ح يجي لحد عندك

ماكانش حد غلب لو ده الحل يبقى مشاكل الدنيا كلها خلصت ..

ومع احترامي للناس اللي ربطت الموضوع بالدين الإسلامي وإنه فيه كلام شبه كده خصوصا في جزء التفاؤل وما شابه بس أكيد ربنا مش عاوزنا نتخيل - زي ما ذكر في الكتاب ده - لو نفسك في عربية تخيل العربية وشوف نفسك بتركبها كل يوم وحس بإنك سايق العربية و

BLAH BLAH BLAH ...

في النهاية شئ محزن إن كتاب شبيه تم فعلا الدعاية ليه بالملايين اذا ماكنش مليارات وهو مش بيحتوي غير على خرافات من وجهة نظري ودليل إضافي على حجم البؤس اللي وصلوا إليه البشر على مستوى العالم .. غرقان لقى قشه يتعلق بها ..

l Youtube Channel l Facebook Page l Blog l instagram l

View all my reviews

مشترياتي من الكتب بوك تاق Book Haul & TBR book tag - كتاب قبل النوم

7:31:00 م سيرة ذاتية, فوائد القراءة, كتب عربية, book tag, books, reading

مشترياتي من الكتب بوك تاق
Book Haul & TBR book tag

مشترياتي من الكتب لهذا الشهر شهر ديسمبر 2016

- book haul -

اسمي ديـــنا حــمدي في الحلقة رقم 11 من حلقات كتاب قبل النوم لمراجعات الكتب المختلفة او كما يقولون بوك ريفيو (Book review) عرضت عليكم مشترواتي للكتب الجديدة من روايات وكتب للسيرة الذاتية بالاضافة لما سأقرأه في المستقبل من كتب

- TBR : to be read , book tag

1- كتاب شهر ديسمبر مع مجتمع البوكتيوبرز العرب هو فئران أمي حصة للكاتب الكويتي سعد السنعوسي وتابعوا نقاش الرواية آخر الشهر..

لينك مجتمع البوكتيوبرز العرب على تويتر >>>

https://twitter.com/AbooktubeC

2- Does my head look big in this ؟

by Randa Abdel Fattah

لينك فيديو من قناة Amal BOOKS

https://youtu.be/9OLY4PLL2h0

3- رواية عطارد للكاتب محمد ربيع

4- كتاب حكايات بعد النوم للكاتب السكندري أحمد الديب

لينك فيديو من قناة الكتاب المرافق

https://youtu.be/DVm4DyUqh_8

5- 451 fahrenheit Ray Bradbury فهرنهايت للكاتب راي برادبيري

6- مذكرات شارلي شابلن charlie chaplin

7- كتاب أنا فيلليني federico fellini

8- كتاب ماذا علمتني الحياة ؟ لجلال أمين

9- Broken Shadows - Tarek Refaat https://www.goodreads.com/book/show/28927401-broken-shadows

10- كتاب الفاروسيان جسر الساحل الشمالي للكاتب حسن أنور أمين https://www.goodreads.com/book/show/29425659

------------------------------------------------------------------------------

** لمتابعة القناة بكل الفيديوهات والكتب اللي جايه دوس على اللينك : http://bit.ly/2fbuYCg

رواية تحت سماء كوبنهاغن للكاتبة حوراء النداوي Hawra al-Nadawi

7:19:00 م أدب المهجر, البوكرالعربية, رواية, كتب عربية, نسائية

رواية تحت سماء كوبنهاغن للكاتبة حوراء النداوي

قناة كتاب قبل النوم شاركت هذا الشهر - شهر نوفمبر - مناقشة الكتاب مع مجتمع البوكتيوبرز العرب على تويتر وكانت رواية تحت سماء كوبنهاغن للكاتبة العراقية حوراء النداوي Hawra al-Nadawi ، وهي من ضمن ترشيحات البوكرالعربية لعام ٢٠١٢.

الجميل في الرواية أن الكاتبة حوراء النداوي كتبت عما تعرفه جيدا وهو حياة المهجر والغربة حيث سافرت إلى الدنمارك وهي طفلة صغيرة كبطلة روايتها هدى في (تحت سماء كوبنهاغن) مع أب وأم هاربان من ظلم واستبداد حكم ديكتاتوري متعصب، فنجد استفاضة بوصف شوارع ومناطق محددة بالمدينة ومعاناة الجالية العراقية مابين التمسك بقيمها المورثة وبين ضغط المجتمع الغربي وتأثيره.

وقد وصفت حوراء الأجزاء الأولى بالرواية حالة المجتمع و صور تفاعل أفراده بشكل رائع وفيه كثير من العمق بالإضافة لأسلوبها المميز وحصيلة لغويتها الملحوظة من خلال صفحات الكتاب، فكان من المؤكد بعد كل هذا حقيقة ميلاد كاتبة واعدة لها مستقبل كبير.

أحداث الرواية :

في الحقيقة ومع بداية انتقال بطلة الرواية هدى لفترة المراهقة وحتى نهاية الرواية استمرت الأحداث بالانهيار وتحولت الرواية إلى كتاب سيرة ذاتية أو الأفضل أن نوصفها بالخواطر،وانحرفت حوراء عن الفكرة الهامة أي حياة المهجر وعمق عرضها إلى قصة حب عادية بين امرأة ورجل متزوج غير راض عن زواجه وبالتالي انتقصت من قيمة الرواية وهدفها.
هدى بطلة رواية تحت سماء كوبنهاغن قررت كتابة مذكراتها وترجمتها للغة العربية ومن هنا يتم ظهور الشخصية الرئيسية الثانية وهي رافد الرجل المتزوج عراقي الجنسية ومهاجر أيضا للدنمارك، ومع بداية تلك اللحظة تتحرك مشاعره إلى هدى التي يكتشف عنها وعن حياتها الكثير من خلال ترجمته لمذكراتها.

المناقشة :

وكان من ضمن ماتم نقاشه على تويتر مع مجتمع البوكتيوبرز العرب هي مقولة ارتبطت بالرواية مع بداية انتشارها .. و كون الكتاب يتحدث عن قضية لن يقدرها أو لن يستطع الشعور بها سوى المغتربين عن أوطانهم ،واعتقد أن الرواية لم تقتصر على تلك النقطة بل تشعبت لأمور مختلفة تتشابه مع مجتمعات مختلفة ليس فقط المهجر وبالتالي لم تنطبق العبارة هنا.

التقييم :

في النهاية للأسف الرواية كانت محبطة لي وكنت اتمنى لو استمر الحديث عن معاناة عرب المهجر بصورة أطول .. تقييمي لرواية تحت سماء كوبنهاغن للكاتبة العراقية حوراء النداوي نجمتين من خمسة على موقع الجودريدز .

المصادر :

https://www.goodreads.com/book/تحت سماء كوبنهاغن

https://en.wikipedia.org/wiki/Hawra_al-Nadawi

http://www.alnaked-aliraqi.net/article/مروان ياسين الدليمي

http://www.m.ahewar.org/حوار مع سلام إبراهيم

التغلب على ملل القراءة - HOW TO OVERCOME READING SLUMPS - كتاب قبل النوم

12:26:00 ص تنمية, فوائد القراءة, قارئ, ملل القراءة, books, reading, Reading Slump

التغلب على ملل القراءة

HOW TO OVERCOME READING SLUMPS

Reading Slump

هي اسوأ كوابيس أي قارئ نهم ، إزاي كونه مش قادر يقرا أي كتاب ..

مرحلة اللامبالاة بأي موضوع أو الاحساس بالضياع مابين كلمات لا تمثل أي أهمية لأي قارئ ، مفيش أصعب من الملل والزهق اللي بيصيب كل قارئ ،الوقت اللي بيتحول فيها أغلى وأمتع عادة وهي تقضية وقتك مع كتاب لأكثرها قساوة مع شحنه من العصبية والشعور بالذنب وممكن توصل الحالة إلى حد كره الكتب وهو أمر طبعا في منتهى الحده بالنسبة لأي دودة قراية عايش معانا على وجه الكوكب.
الوحش الكاسر وأكبر مشاكلنا اللي بنحكي عنه هو بيتمثل في حالة ملل من القراءة أو زهق بيعرف تحت مصطلح انجليزي Reading Slump

و الترجمة الحــرفية ليها كتير :

عثرة القراءة - تراجع القراءة - انحصار - ركود - إلخ

وأي قارئ على مستوى العالم معرض لها وأعراضها الأولية إن القارئ نفسه تنسد عن فعل مرتبط بيه يوميا ليصبح عاده أساسية ويرفض أي كتاب ف النتيجة توصل لشعور قهري بالذنب وإحساس داخلي بالفراغ وفقدان القدرة على الاستمتاع المصاحب لصفحات الكتب بين إيديه..

الحقيقية إني عانيت من مشكلة القراية أو Reading Slump لمدة طويلة جدا تكاد تكون حوالي سنة وتصورت إن السبب أمر ذهني مرتبط بالتقدم في العمر مثلا أو إني اتحسدت وأصابتني عين وتحولت لغبية لا تفقه كلمات بسيطة في أي كتاب وجربت نصايح وأفكار سمعتها من ناس كتير وتوصلت لعدد من النقط نجحت فعلا معايا شخصيا وف نفس الوقت مشتركة مع أفراد مختلفة أثبتت كمان نجاحها معاهم .

١٠ نقط قدرت اتخلص بيها من مشكلة ملل وزهق القراية أو Reading Slump :

١) خد لك بريك بالظبط زي إعلان KitKat المشهور

، الحل في تغيير النمطية في حياتنا والخروج للعالم الواقعي مع الأهل والأصحاب وتقضية وقت ممتع مهم لشحن طاقتنا.

٢) اختار كتاب حجمه صغير مع موضوع بسيط وكلمات سلسة بالتالي بمجرد انتهائي من كتاب أو حتى اتنين بنفس الشكل بيقضي على إحساس الذنب وفقدان الأمل اللي سببه Reading Slump و يتبقى الشعور كوني انجزت فعليا شئ ولو كتاب صغيّر.

3) تابع أي نوع show بتحبه سواء قديم .. جديد ..على التلفزيون أو أونلاين ، بالنسبة ليا كان دايما توم وجيري و فريندز كانوا ولازالوا أفضل حل.

4) دور بين الكتب على موضـوع ممكن يشــدّك.

5) تابع ناس بتحــب الكتب على الســوشـيال ميديا وتواصل معاهم سواء كان الفيس بوك Facebook - انستقرام Instagram - جودريدز goodreads .. النقاشات وتبادل الآراء في أي مجال له سحره وتأثيره دوما.

6) تابع بوكــتـيوبـرز على اليوتيوب booktubers وتعتبر من أكثر الطرق تفاعل وحماس خاصة كونها بطريقة ممتعة ومتاحه للجميع ولا يهم نوعية القنوات أو لغتها ،اختار فقط المناسب لذوقك وأكثرهم تحفيزا لك.

7) تقسيم عدد صفحات الكتاب اللي وقع عليه الاختيار لجزء يومي ويستحسن يكون رقم صغير وفي وقت مناسب ليك خلال اليوم.

8) الخطوة هنا قد تكون شخصية أكثر وهي دخول السينما ومشاهدة أي فيلم جايز بسبب مكانة وحب السينما في قلبي.

9) اشترك بنوادي مناقشة الكتب المتواجده في المكتبات المعروفة القريبة من بيتك أو حتى إن لم تتوفرفدائما أبدا هناك الجودريدز وجروب المناقشات في كل بلد وبكل اللغات كمان.

10) اسمع كتب صوتية Audiobooks وتعتبر النقطة الأخيرة وأهمهم تأثيرا عليّا وسبب رئيسي لمساعدتي على الرجوع لعادتي وهوايتي المفضلة ألا وهي طبعا القراءة،حاليا الموضوع أصبح متوفر بشكل كافي وخاصة العربية ولكتب كبيرة ومهمة.

في النهاية أتمنى من كل قارئ البحث عن خطواته وطرق خاصة بيه لمساعدته وألا يفقد الأمل سريعا ويستسلم لانسياق مشاعر الاكتئاب والإحباط المتولدة نتيجة لفترة مؤقتة من الملل أو الزهق لعلها تكون قصيرة.

رواية في ممر الفئران للكاتب احمد خالد توفيق

12:51:00 ص أحمد خالد توفيق, العراب, ديستوبيا-dystopia, رعب, رواية, كتب عربية, مصرية

رواية في ممر الفئران للكاتب احمد خالد توفيق

كتاب في ممر الفئران للكاتب أحمد خالد توفيق طباعة دار نشر الكرمة لعام ٢٠١٦ و مكونة من ٣٨٠ صفحة تقريبا من تأليف الكاتب الملقب بالعراب و صاحب سلسة ما وراء الطبيعة الشهيرة هو الطبيب والأديب المصري أحمد خالد توفيق اشتهر بقصص الخيال أوالفانتازيا والرعب ومن أشهر أعماله أيضا كتاب/رواية يوتوبيا.

التصنيف:

في ممر الفئران رواية من أدب المدينة الفاسدة أو الديستوبيا Dystopia حيث تحكي عن مجتمع فاسد و غير مرغوب فيه غالبا تحكمه حكومات مستبدة أو بعد كوارث عظيمة بيئية أدت لانحطاط عام وانهيار للمثل والقيم او المبادئ.

الأسلوب:

تناول الرواية كعادة العراب أحمد خالد توفيق بطريقته لجذب القراء وإثارة عقولهم من خلال الأحداث المشوقة وقد ذكر في بداية الكتاب انها معالجة حديثه ومطولة لواحده من قصص ماوراء الطبيعة تحت عنوان أسطورة أرض الظلام مع اضافة للاسقاطات على أوضاع مشابهة وتعدد للشخصيات و الاحداث.

الملخص:

دفعتني رواية في ممر الفئران لتذكر عدد من الافلام الغربية لارتباطها في نفس فكرة نهاية العالم أو Apocalypse ف تبدأ الاحداث بمقدمة عن شخصية الشرقاوي ثم دخوله في غيبوبة غير معروفة السبب لينتقل منها الى عالم اخر او بعد ما وقد شاهدت مسلسل بريطاني في مرة شبيه لهذا اسمه Life on Mars ،وننتقل معه الى هناك حيث رامي العادي والمتوسط في كل شيء ونكتشف كون الأرض مهددة بالدمار لاقتراب نيزك ضخم بسرعة كبيرة إليها،بالطبع تتحرك أمريكا او الولايات المتحده الامريكيه مع وكالة ناسا في تحضير صاروخ وبعثه لتدمير النيزك قبل موعد الارتطام لكن تفشل العملية والنهاية أصبحت حقيقية واتذكر فيلم Armageddon مع فارق ان في الرواية سيقع بالفعل النيزك على الارض بمنطقة الأمريكتين فقط وتصاب باقي الأنحاء بالظلام التام نتيجة للسحب الكثيفة من الغبار التي نشأت بعد اصطدام النيزك ف تحجب الشمس،يتحول سكان العالم لمجموعه من العميان المحرومين من الضوء واستخدام حاسة البصر هنا تذكرت رواية العمى Blindness لجوزيه ساراماغو مع فارق ان الأخيرة كان العمى حقيقي ومرضا انتشر بين البشر،في مسار الأحداث يظهر لنا مجددت الشرقاوي لكن في العالم الجديد المظلم ويتم اتهامه بأبشع الجرائم هناك ألا وهي تدنيس الظلام ونكتشف تحول المجتمع لصورة تشبه ماوصفه جورج أورويل في روايته ١٩٨٤ عن اتباع الأخ الأكبر لكن في ممر الفئران كان اسمه القومندان فهو حاكم للعالم بلا منازع وقرر ان الظلام مقدس وعلى البشر تقبل واقع ماوصلت إليه الحياة على الأرض لا مجال للبحث عن النور بعد الآن ، من أهم التفاصيل كانت طريقة تكيف المجتمع وتطوره للتعايش وسط ظلام حالك وأساليب التعاملات اليومية وحتى في صورة الاختلاف الطبقي لنجد أنفسنا ننساق للحقيقة المتبقية لاستمرار الحياة ألا وهي ممر الفئران.

رأي شخصي:

** أعجبني ..

في البداية لاحظت استياء بعض قراء ومحبين أحمد خالد توفيق من نهاية الكتاب وطبيعة سوداوية جوها وكان ذلك سببا لاثارة فضولي وقرائتها لكني الآن أرى ان النهاية كانت منطقية وطبيعية كنتيجه لاندراج الأحداث في شكل مأساوي بالرغم كونها غير متوقعه لكن في سياق التسلسل والصورة المرسومة للحبكة جاءت موفقة بل بالعكس اذا أتى بشئ آخر من تلك النهايات السعيده فربما تتحول لكتاب مدرسي ما أو قصة كوميدية.
من أكثر ما أعجبني في ممر الفئران وصف العراب لفرق الأجيال في تناول فكرة الظلام ف هناك جيل عاش فترة يعرف النور و معناه ويقدر حاسة البصر لكن الجيل الجديد المولود بالظلام و لا يعرف غيره كان يندهش ولا يفهم شيئا عن جمال الرؤية الحقيقي (إسقاط).
ومن التساؤلات المطروحة كان سؤاله عن لماذا انقرضت الديناصورات صفحة ١٤٢ ف أعجبني تبسيط شرحه لمعلومة علمية وثلاث نظريات إجابة لما طرح،التفاصيل التفاصيل التفاصيل طبعا.

** لم يعجبني ..

قصائد نجوان المكتوبة قبل او نهاية الفصول لم تكن دوما موفقة،بالاضافة لتحول شخصية الشرقاوي كنت أتمنى لو كان هناك تمهيد لتلك الاختيارات أو إيضاح للأسباب قد يكون الأمر مقبولا.

التقييم:

في النهاية رواية في ممر الفئران للكاتب أحمد خالد توفيق أعجبتني واخترت لها ٤ نجوم من خمسه على موقع الجودريدز.

المصادر:

* https://www.goodreads.com/author/show/1479015.Ahmed_Khaled_Toufiq
* https://www.goodreads.com/author/show/1277604._
* http://bit.ly/2gbu4Jq
* http://bit.ly/2gbqtex

كتاب فتاة القطار لبولا هوكينز The Girl on the Train by Paula Hawkins

10:37:00 م انجليزية, رواية, كتب مترجمة, نسائية

مراجعة كتاب فتاة القطار لبولا هوكينز

من بداية السنة وإعلانات عن نزول الفيلم السينيمائي والذي يحمل نفس عنوان الرواية في الانتشار بكل الأرجاء معلناً تحويل الرواية المعروفة والتي استمرت ضمن أعلى المبيعات لمدة 13 أسبوعا على التوالي حسب تقرير نيويورك تايمز وقد جعلت كاتبتها من الأكثر شهرة تلك الأيام.

وكالمعتاد تبدأ المشاحنات بين معجبي الرواية أو الكتاب والعمل الأصلي وبين معجبين العمل المقتبس حول كل النقاط الممكن واللاممكن الخلاف عليها

الكاتبة والترجمة :

بولا هوكينز هي صحفية بريطانية وكتبت قبل تلك الرواية 4 روايات أخرى تقريبا ولكنها لم تحظى بنفس الحماس والترحيب كالأخيرة ، أما عن المترجم هو السوري الحارث النبهان وهو مترجم مشهور لا تخفى أعماله التي قام بها كرواية الغسق (Twilight) ورواية جورج أورويل الشهيرة (1984)

ملخص :

الرواية عبارة عن مذكرات نسائية لثلاث سيدات تعانين من الملل والحياة الروتينية ونبدأ الكتاب مع ريتشيل السكيرة والمطلقة حيث تعاني من اكتئاب بعد معرفتها بعدم قدرتها على الانجاب وتزداد سوء بانفصالها عن زوجها توم الخائن والذي سيتزوج بآنا الشخصية الثانية وتنتج عن علاقتهما طفلة صغيرة ثم يتزوجان ولكن يستقران بنفس بيت ريتشيل مما يؤثر على كل من ريتشيل وآنا،وفي النهاية تأتي شخصية ميغان التي تدور معظم الحبكة في الرواية حول اختفائها وحقيقة المتسبب في هذا وتعرفت ريتشيل على ميغان أثناء مراقبتها للبيوت التي في طريق القطار حيث تستمر ريتشيل في استخدامه مرتين يوميا للذهاب والمجئ من وإلى لندن.

الأسلوب ولغة الكاتبة :

تميزت الرواية بوصف التفاصيل الدقيقة للألوان والروائح كي تنقل القارئ حيث المشهد وترسم صورة جميلة بمخيالاتنا والتي قد تكون سبب نجاح وشهرتها من الأساس

التصنيف :

تستمر الأحداث في إيطار درامي مملوء بالغموض والإثارة مع جزء من التعقيدات النفسية كما وصفها النقاد البريطانيين والملاحظ ان الرواية تحتوى على الكثير من التلميحات الجنسية وغريبة الأطوار أحيانا.

رأيّ شخصي :

أظهر كثيرون انزعاجهم من الجزء الأول بالرواية لبطء وتيرة الأحداث وتكرار المواقف والجمل لكني تفهمت تلك الرتابة والتي اتصور انها مقصودة وملائمة لتقديم الشخصية الرئيسية وطابع حياتها والحقيقة إني لم أندهش بتحويلها لفيلم سينيمائي خاصة إنها تشبه الكثير من أفلام الإثارة والتشويق الحالية في عدة أمور ومن هنا يأتي ارتباطها مع العديد من القراء بقصة ( Gone Girl ) مع فارق هائل - من وجهة نظري - في الحبكة والنقلة الدرامية ورسم الشخصيات أيضا.

في الواقع الرواية لم تكن كما سمعت عنها استثنائية بل عادية جدا وتشبه أقرانها من القصص البوليسية المعقدة لأجاثا كريستي أو أفلام هيتشكوك،فهي لم تأتي بجديد بالمرة ولكن في النهاية لا أنكر استمتاعي بذاك التخبط المقرون بقرائتي لآراء كل من الثلاث سيدات خاصة وكونهن لسن مصدر ثقة بناء لأفعالهن واختيارتهن مرة بعد مرة ، ومع الوقت لم أعرف هل من المفترض الحكم عليهن واحتقارهن أم التعاطف معهن وتقبل إحساسهن بالذنب والرغبة في التوبة وترك الخطيئة.